By mastering these words as well as their contexts, you’ll be able to include a richer layer of expression on your Thai language competencies.
ลองเรียนฟรีตอนนี้ (อ่านข้อมูลเพิ่มเติม)
ลอย หมายถึง ก. ทรงตัวอยู่ในอากาศ เช่น บัลลูนลอย ว่าวลอย; เด่นขึ้น, นูนขึ้น, เช่น รูปปลาที่วาดบนพัดมองเหมือนลอยออกมา; ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตําแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง, เช่น เป็นพ่อพวงมาลัยลอยไปลอยมา; ไม่จม เช่น เรือลอย ซุงลอย; อยู่บนผิวน้ำ เช่น จอกแหนลอย; ปล่อยให้ไปตามน้ำหรืออากาศ เช่น ลอยกระทง ปล่อยลูกโป่งให้ลอยในพิธีเปิดงาน.
รถคันสีแดงสวยยิ่งกว่ารถคันสีเหลืองซะอีก
ผู้จัดการสองคน ร่วมกันจ้างเลขาฯ สาวสวยคนเดียว
ว. งามน่าพึงพอใจ, มักใช้เข้าคู่กับคํา งาม เป็น สวยงาม, ในบทกลอนใช้ว่า ส้วย ก็มี; ไม่เปียก (ใช้แก่ข้าวสุก) เช่น หุงข้าวสวยดี ไม่ดิบ ไม่แฉะ.
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร
สวย (sŭuai) is a versatile phrase that is commonly utilised to explain points or people today which have been wonderful inside of a wide perception. It can be employed for a variety of topics, from persons to things to landscapes. The term สวย is relaxed and can สวย be employed in day-to-day discussions.
ทำไมส่วนใหญ่ผู้หญิงสวยมักจะขี้เหวี่ยงขี้วีนเรื่องมากกว่าผู้หญิงที่หน้าตาธรรมดา?
ไม่เปียก (ใช้แก่ข้าวสุก) เช่น หุงข้าวสวยดี ไม่ดิบ ไม่แฉะ.
ข้ามไปเนื้อหา เมนูหลัก เมนูหลัก
ว. เรียกสิ่งที่หุงหรือนึ่งสวยมากเกินไป เช่น ข้าวสวยกราก ถั่วสวยกราก.
ไม่เปียก (ใช้แก่ข้าวสุก) เช่น หุงข้าวสวยดี ไม่ดิบ ไม่แฉะ.
She is a really beautiful particular person. เขาเป็นคนที่น่าดึงดูดมาก